so/very jao

提供: jaopedia
ナビゲーションに移動 検索に移動
カテゴリ:用語 > so/very jao

so jao、very jao(ソージャオ、ベリージャオ) は、共に同じ意味を表し、相手の話をしっかり理解した場合に使用する。

意味

直訳すると「とてもはい」だが、「とてもわかる」と訳したほうが自然だろう。
現在は「maj」という単語に出番を奪われている。 おそらく日本語で言う外来語、カタカナ語のような扱いでsoもしくはveryを付け加えるのかと思われる。

文字数:約212文字 (約1分、原稿用紙1枚程度)